Korea is trapped in a punishing cycle of extreme heat and torrential rain. As soon as a weeklong bout of record-breaking heat ...