With hybrid work now the norm, the security of both managed and unmanaged devices are creating a pressing challenge.