The studio bolsters its marketing, consumer products and digital media divisions as it celebrates its 20th anniversary.