Scores of USAID staffers who showed up for work Monday at its Washington headquarters were turned away after the Trump administration stripped the aid agency of its lease.