Cherundolo, who has won MLS Cup, the Supporters' Shield and U.S. Open Cup as LAFC manager, will leave at season's end.