The Fifa football video games are rebranded after a reported disagreement with the governing body. The Rubiales affair appears to feed into broader social changes in Spanish society over recent years.