Amid the blizzard of breaking news, a familiar irritation poked through: ethnic labeling.