Eine umstrittene Änderung auf einer Frontkarte beeinflusste offenbar eine Millionenwette auf den Kriegsverlauf in der Ostukraine.