A 66-year-old man was arrested for allegedly causing a multi-vehicle crash that killed one person and a dog in San Francisco’s South of Market neighborhood on Sunday evening, police said.