A cull has been carried out after Norfolk's third case of bird flu has been confirmed at a site near Wymondham.