Ketel Marte’s solo home run to deep left field with two out in the ninth inning gave the Arizona Diamondbacks a 3-2 win over the Texas Rangers on Tuesday night.