The deal at Raven Software in Middleton affects quality assurance testers, some of the video game industry’s lowest-paid workers. It caps a saga that included a strike and a purchase by ...