Elon Musk is proposing to build an underground tunnel in Nashville with his Boring Company. But the proposal is expensive and potentially dangerous.