Vulnerability isn’t foreign to Xavier Omär. But with his latest release, HunnyMoon Mountain, the Texas-bred R&B singer, songwriter, and sonic storyteller scales new heights of heartache and healing, ...