Two men are expected to face federal charges in a string of robberies of postal workers across Southern California.