Texas has emerged as a potential drag on Portillo's expansion plans across the country. The market that at first embraced the ...