The court will consider a technical issue with potentially momentous consequences: the authority of lower-court judges to issue broad injunctions that block a president’s policies nationwide.