If it does anything, “A Minecraft Movie” marks the comedic coming of age of Momoa, who has shown glimpses of his chops in the “Aquaman” and “Fast X” movies.