Plans are moving forward for Lidl to open another supermarket in Reading, with changes coming to a DIY store nearby as well.