Joby Aviation’s air taxi, reaching speeds of up to 200 mph, will be bookable via Virgin Atlantic’s app, website, and other channels.