Son Ye Jin’s 24.4 billion won ($17 million) investment in a Gangnam building hasn’t panned out as hoped—the property remains ...