When John F Kennedy turned 46, his wife gave him a birthday present which gently mocked one of his greatest obsessions.