A veteran test pilot has died after the vintage combat jet he was flying crashed at an air show in South Africa.