As it builds a bitcoin war chest and rolls out new tech products, Trump Media is handing executives millions in stock awards—despite mounting losses.