One soldier remains in hospital with non-life-threatening injuries after two Australian Defence Force military vehicles rolled in flood-stricken NSW over the weekend.