XI Racing team owners have hit back at NASCAR after the sport filed a countersuit against them and Front Row Motorsports.