A sewage plan in Williamstown, Massachusetts has sparked debate over environmental concerns around so-called forever chemicals.