Tesla Inc. continues to post steep sales declines in Europe, where the Elon Musk-led automaker is ceding significant share to China’s BYD Co.

BYD has launched the Atto 1—also known as the Seagull, Dolphin Mini, and Dolphin Surf in other markets—as its new entry-level ...