Madeline Murphy remembers the instructions she was given on the set of “Jumanji” when she was an extra some 30 years ago: “Pretend you’re frightened and ...