Shoppers returning to stores in the wake of the Covid-19 pandemic, venture-capital money drying up, and higher labor costs mean the first golden age of food delivery looks to be over.