You don’t have to be Jewish to love Signature Theatre’s “Fiddler on the Roof.” It’s a hit! A big one! The story revolves ...