The most-watched psychological thriller on Prime Video is a gritty effort from a prolific filmmaker and features a former ...