What promised to be the next chapter in a phenomenal rivalry was overcome by strangeness on Rod Laver Arena in Melbourne.