The case regarded an August 2024 incident captured on video which showed Diaz in an altercation with a nightclub bouncer.