Cult leader Charles Manson's body was kept on ice for "months" after he died. That's because a legal dispute quickly ignited ...