Hyundai was seen as somewhat of a joke only two decades or so ago, but now it runs one of the most respected luxury brands in the automotive space.