“Open-plan layouts, double-height spaces and open stairwells let warm air drift upward and pull colder air across the floor.