West Coast-based gallery ILY2 gathered influential creative women together at the feminist icon’s Upper East Side apartment.