The cryptocurrency market remained sluggish on Wednesday as investors awaited the Federal Reserve’s upcoming policy meeting.