Steven Banks, who once ran New York’s social services department, said he wanted to return to helping the homeless. He leaves ...