The “Spring Breakers” singer makes an appearance on the Spring Breakers star’s song “Bluest Flame,” off Gomez and fiancé ...