The Mavericks have dealt with a lot since trading Luka Doncic, and now they are being forced to manage security threats.