The US Supreme Court, in a dramatic nighttime intervention, paused President Donald Trump's unprecedented use of an obscure law to deport Venezuelan migrants without due process.