Ryan Nemeth has filed a lawsuit on AEW, its President Tony Khan, and former star CM Punk over multiple damages.