Despite Elon Musk’s blowup with Trump, his Department of Government Efficiency has become deeply embedded in the administration and could be there to stay.