Trump's $45 million birthday parade featured tanks, yawns, and empty seats—while protests across the U.S. stole the spotlight.