The language debate represents two very different ideas of India: one that welcomes diversity in culture and politics, and ...