Columbia University has announced a series of new policies following President Trump’s revocation of $400 million in federal funding over campus protests.