The Loons held a late 3-2 lead and a man advantage after a 62nd-minute red card to Igor Linchnovsky. However, America’s Sebastian Caceres beat Loons goalkeeper Dayne St. Clair with a header in the ...