The first coordinated offensive against crime networks that steal, repackage, and sell goods worth billions eases pressure on many store owners.